VAJRA

Sad social

you continue looking down and can live.

腐敗した両目で眺めるさ
汚れてるのはお前もさ

you keep going mad and laughing.

I can't change,I can't change
許せない弱さは
酷く惨めな白い傷のまま此処に
I can't change,I can't change
目の前の悲劇さえ
目を塞ぎ心を殺せば笑えますか？

本当は気付いている
両手には抱えきれない孤独の花束
変わる事も出来ず今は
信じる事さえ許せないから

I can't change,I can't change
許せない弱さは
酷く惨めな白い傷のまま此処に
I can't change,I can't change
目の前の悲劇さえ
目を塞ぎ心を殺せば笑えますか？

Sad social

you continue looking down and can live.

fuhai shita ryōme de nagameru sa

you continue looking down and can live.

yogoreteru no wa omae mo sa

you keep going mad and laughing.

I can't change, I can't change
yurusenai yowasa wa
hidoku mijime na shiroi kizu no mama koko ni
I can't change, I can't change
me no mae no higeki sae
me o fusagi kokoro o koroseba waraemasu ka?

hontō wa kizuiteiru
ryōte ni wa kakaekirenai kodoku no hanataba
kawaru koto mo dekizu ima wa
shinjiru koto sae yurusenai kara

I can't change, I can't change
yurusenai yowasa wa
hidoku mijime na shiroi kizu no mama koko ni
I can't change, I can't change
me no mae no higeki sae
me o fusagi kokoro o koroseba waraemasu ka?

Sad social

you continue looking down and can live.

Je t'observe, de ces deux yeux en putréfaction
La souillure, c'est toi qui la porte

you keep going mad and laughing.

I can't change, I can't change
Cette faiblesse que je ne peux tolérer
Demeure ici, sous la forme d'une hideuse et misérable cicatrice blanche
I can't change, I can't change
Une tragédie prend place sous mes yeux
Si je cache mes yeux et tue mon cœur, pourrais-je enfin sourire ?

En vérité, je sais bien que
Ce bouquet de solitude est trop gros pour que je puisse l'embrasser de mes deux mains
Mais je suis à présent incapable de changer
Car je ne peux tolérer le fait même de croire

I can't change, I can't change
Cette faiblesse que je ne peux tolérer
Demeure ici, sous la forme d'une hideuse et misérable cicatrice blanche
I can't change, I can't change
Une tragédie prend place sous mes yeux
Si je cache mes yeux et tue mon cœur, pourrais-je enfin sourire ?